Korg handytraxx Play

El Korg handytraxx play es un giradiscos portátil para scratch y portablismo, y para quien simplemente quiere escuchar vinilos en cualquier sitio. Es la reinterpretación del mítico Vestax Handy Trax, desarrollada junto a Toshihide Nakama, expresidente de Vestax. Lleva un altavoz integrado, crossfader, filtros, delay y un looper de unos 20 segundos, y funciona con su adaptador de corriente o con pilas AA durante unas 11 horas.

• Crossfader con inversión (fader reverse) para cortes de scratch
• Efectos: tres filtros y delay
• Looper de unos 20 segundos para grabar una frase y hacer scratch encima
• 33⅓, 45 y 78 rpm con control de pitch
• Panel reversible para zurdos
• Altavoz integrado, entrada auxiliar y alimentación por pilas o adaptador USB-C

El regreso del Handy Trax

El Vestax Handy Trax fue durante años el giradiscos portátil de referencia para el portablismo. Korg lo ha reinterpretado con Toshihide Nakama, expresidente de Vestax, que participó en el desarrollo hasta su fallecimiento en 2023. El resultado conserva el espíritu del original (ligero, autónomo, listo para hacer scratch en cualquier parte) y le añade efectos y un looper.

Scratch con crossfader, efectos y looper

• Crossfader para los cortes, con función FADER REVERSE para invertir su sentido.
• Tres filtros: filtro DJ paso bajo/paso alto, ecualizador con aislador de graves y un wah de picos.
• Delay con realimentación y tiempo ajustables.
• Looper: graba unos 20 segundos (44,1 kHz, 16 bits) de lo que suena, por ejemplo una base desde la entrada auxiliar, y haz scratch encima con el vinilo.

Para diestros y zurdos

El panel de control se puede girar 180 grados para que los controles queden al lado que prefieras: una configuración pensada también para los DJs zurdos.

Plato, brazo y cápsula

El plato es de tracción por correa con servomotor de corriente continua y corrección digital de velocidad, a 33⅓, 45 y 78 rpm, con un mando de pitch. El brazo lleva el portacápsulas integrado con una cápsula cerámica estéreo; un selector CERAMIC/MM permite usar también una cápsula de imán móvil, aunque cambiarla requiere soldar.

Conexiones y alimentación

• Altavoz integrado con interruptor para desactivarlo.
• Entrada auxiliar de 3,5 mm para meter una base desde el móvil.
• Salida RCA para conectarlo a un equipo de sonido o a un mezclador.
• Auriculares de 3,5 mm con volumen y selector DIRECT/MASTER.
• Alimentación: adaptador de corriente con cable USB-C (incluido) o 6 pilas AA (no incluidas), con unas 11 horas de autonomía con pilas alcalinas.

No tiene salida USB de audio ni Bluetooth.

Qué incluye

• Giradiscos handytraxx play
• Adaptador de corriente con cable USB-C y enchufes intercambiables
• Tapa antipolvo
• Slipmat y lámina deslizante
• Adaptador para singles de 45

Especificaciones técnicas

• Tracción: por correa, servomotor CC con corrección digital
• Velocidades: 33⅓, 45 y 78 rpm, con control de pitch
• Brazo: con portacápsulas integrado
• Cápsula: cerámica estéreo (selector CERAMIC/MM)
• Efectos: crossfader con inversión, filtro DJ LPF/HPF, ecualizador con aislador, wah, delay
• Looper: unos 20 s, 44,1 kHz / 16 bits
• Altavoz: integrado, 2,5 W
• Entradas: AUX IN minijack de 3,5 mm
• Salidas: RCA, auriculares de 3,5 mm
• Alimentación: adaptador de CA con USB-C (incluido) o 6 pilas AA; unas 11 h con alcalinas; consumo 2,35 W
• Dimensiones: 370 × 280 × 84 mm
• Peso: 2,3 kg

Preguntas frecuentes

¿Es de tracción directa?

No, es de tracción por correa con corrección digital de velocidad, como corresponde a un giradiscos portátil de pilas.

¿Qué diferencia hay con el handytraxx tube?

El handytraxx tube está pensado para escuchar: previo de válvula Nutube, dos altavoces, brazo con contrapeso, cápsula JICO y salida USB para digitalizar. No tiene crossfader, efectos ni looper. El play es el de scratch.

¿Y frente a otros portátiles de scratch?

El Reloop SPIN añade Bluetooth y grabación a pendrive; el Numark PT01 Scratch es más sencillo, con interruptor de corte. El handytraxx play es el único con filtros, delay y looper.

¿Es el handytraxx play para ti?

Sí, si haces scratch o quieres empezar, y buscas un portátil con efectos y looper para practicar en cualquier sitio.

Quizá no, si lo que quieres es escuchar vinilos con la mejor calidad o digitalizarlos: mira el handytraxx tube o el handytraxx 1bit.

Comprar Korg handytraxx Play