Korg handytraxx play, tube, 1bit y tube J: diferencias y comparativa
Korg tiene cuatro giradiscos portátiles con el nombre handytraxx —play, tube, 1bit y tube J— y a primera vista parecen el mismo aparato con distinto color. No lo son. En realidad hay dos familias: el play, que es un giradiscos de scratch con crossfader, efectos y looper, y los otros tres, que son giradiscos para escuchar vinilo con calidad, con previo de válvula Nutube y brazo con contrapeso. Dentro de esa segunda familia, lo que cambia es la grabación USB (1bit) o la cápsula (tube J).
Aquí va qué hace cada uno, una tabla para compararlos de un vistazo y cómo elegir sin equivocarte.
Lo que tienen en común
Los cuatro comparten la idea de partida: un giradiscos autónomo y ligero que puedes llevar a cualquier sitio y que suena sin necesidad de nada más. Todos:
- Son de tracción por correa con servomotor de corriente continua y corrección electrónica de la velocidad.
- Giran a 33⅓, 45 y 78 rpm, así que leen LP, singles y discos de pizarra.
- Llevan altavoz integrado, salida de auriculares y salida RCA para conectarlos a un equipo.
- Funcionan con su adaptador USB-C (incluido) o con 6 pilas AA, con unas 11 horas de autonomía con alcalinas.
- Incluyen tapa antipolvo y adaptador para singles de 45.
Ninguno tiene Bluetooth. A partir de aquí, cada uno va por su lado.
handytraxx play: el de scratch
El handytraxx play es el heredero directo del Vestax Handy Trax, el portátil de referencia del portablismo. Korg lo desarrolló junto a Toshihide Nakama, expresidente de Vestax y codiseñador del original, que trabajó en el proyecto hasta su fallecimiento en 2023.
Es el único de los cuatro pensado para hacer scratch:
- Crossfader con función de inversión (FADER REVERSE) para los cortes.
- Tres filtros (filtro DJ paso bajo/paso alto, ecualizador con aislador de graves y wah) y un delay con realimentación y tiempo ajustables.
- Looper de unos 20 segundos: grabas una base que entra por la entrada auxiliar desde el móvil y haces scratch encima con el vinilo.
- Control de pitch.
- Panel de control que gira 180 grados para DJs zurdos.
A cambio, su brazo no tiene contrapeso: lleva el portacápsulas integrado con una cápsula cerámica, que es lo que se busca para scratch (aguanta el maltrato) pero no para escuchar con detalle. Es también el más ligero y plano: 2,3 kg y 84 mm de alto. No tiene salida USB.
handytraxx tube: vinilo a válvulas, en portátil
El handytraxx tube es el modelo base de la familia de escucha, y el que define a los otros dos. Su corazón es un previo de phono con válvula Nutube, la válvula de vacío de nueva generación que Korg desarrolló con Noritake: suena con la riqueza armónica de una válvula clásica, pero consume tan poco que cabe en un aparato a pilas. El mando TUBE (de 0 a 6 dB) decide cuánta calidez aporta, y los controles de graves y agudos (±8 dB) terminan de ajustarlo.
Lo demás está a la altura del previo:
- Plato de aluminio fundido a presión.
- Brazo recto con contrapeso, de 190 mm de longitud efectiva, y portacápsulas intercambiable con conexión estándar.
- Cápsula de imán móvil JICO J44A 7, del fabricante japonés de agujas.
- Dos altavoces de 2,5 W y salida RCA con selector LINE/PHONO: a unos monitores activos directamente o a la entrada phono de un amplificador.
- Salida USB para digitalizar tus discos a 16 bits (44,1 o 48 kHz), con licencia de iZotope RX Elements para limpiar clics y ruido.
Pesa 2,8 kg. No tiene crossfader ni efectos: no es un giradiscos de scratch.
handytraxx 1bit: el tube con grabación de alta resolución
El handytraxx 1bit es el mismo giradiscos que el tube —mismo plato, brazo, cápsula J44A 7, previo Nutube y altavoces— con una diferencia que importa a quien quiere archivar su colección: una interfaz USB de alta resolución.
- Graba en DSD de 1 bit a 2,8 y 5,6 MHz, el formato de los SACD.
- Graba en PCM hasta 192 kHz / 24 bits (el tube se queda en 48 kHz / 16 bits).
- Se usa con AudioGate 4 de Korg, que se activa gratis al conectar el giradiscos.
- Con el selector MODE en USB, reproduce el audio del ordenador por sus altavoces o su salida.
Se reconoce a simple vista por su acabado negro y dorado (el aro del plato y la rotulación). Si solo vas a escuchar, o a digitalizar a calidad de CD, el 1bit no te aporta nada sobre el tube.
handytraxx tube J: el tube con cápsula JICO Clipper
El handytraxx tube J es una edición limitada del tube creada con JICO. La única diferencia es la cápsula: en lugar de la J44A 7 monta la JICO Clipper MM, una cápsula de imán móvil de gama superior, con un cuerpo de forma afilada que equilibra el centro de gravedad entre los dos canales y un voladizo cónico (Tapered-S) para reproducir la vibración con más precisión. Admite su aguja propia y también las de las series N44-7 y N44G de JICO.
Todo lo demás es del tube, hasta el punto de que el cuerpo lleva el mismo rotulado «handytraxx tube»: mismo previo Nutube, mismos altavoces y la misma salida USB a 16 bits, no la de alta resolución del 1bit.
Comparativa: los cuatro handytraxx frente a frente
| handytraxx play | handytraxx tube | handytraxx 1bit | handytraxx tube J | |
|---|---|---|---|---|
| Pensado para | Scratch y portablismo | Escuchar y digitalizar | Archivar en alta resolución | Escuchar, con cápsula superior |
| Tracción | Correa | Correa | Correa | Correa |
| Velocidades | 33⅓ / 45 / 78 | 33⅓ / 45 / 78 | 33⅓ / 45 / 78 | 33⅓ / 45 / 78 |
| Control de pitch | Sí | No | No | No |
| Plato | No especificado | Aluminio fundido | Aluminio fundido | Aluminio fundido |
| Brazo | Portacápsulas integrado, sin contrapeso | Recto con contrapeso, portacápsulas intercambiable | Recto con contrapeso, portacápsulas intercambiable | Recto con contrapeso, portacápsulas intercambiable |
| Cápsula | Cerámica estéreo | JICO J44A 7 (MM) | JICO J44A 7 (MM) | JICO Clipper (MM) |
| Previo de phono | Convencional, sin válvula | Válvula Nutube | Válvula Nutube | Válvula Nutube |
| Crossfader | Sí, con inversión | No | No | No |
| Efectos | 3 filtros y delay | Graves y agudos | Graves y agudos | Graves y agudos |
| Looper | Sí, unos 20 s | No | No | No |
| Entrada auxiliar | Sí, 3,5 mm | No | No | No |
| Altavoces | 1 integrado | 2 × 2,5 W | 2 × 2,5 W | 2 × 2,5 W |
| Salida RCA | Línea | LINE/PHONO | LINE/PHONO | LINE/PHONO |
| Grabación USB | No | PCM 44,1/48 kHz, 16 bits | DSD 2,8/5,6 MHz y PCM hasta 192 kHz / 24 bits | Sí, 16 bits |
| Panel para zurdos | Sí, reversible | No | No | No |
| Alimentación | USB-C o 6 × AA (unas 11 h) | USB-C o 6 × AA (unas 11 h) | USB-C o 6 × AA (unas 11 h) | USB-C o 6 × AA (unas 11 h) |
| Peso | 2,3 kg | 2,8 kg | 2,8 kg | 2,8 kg |
| Acabado | Gris claro | Negro y plata | Negro y dorado | Negro, edición limitada |
¿Cuál te conviene?
- Haces scratch o quieres empezar: el handytraxx play, sin dudarlo. Es el único con crossfader, y el looper te permite practicar sin mesa ni segundo plato.
- Quieres escuchar tus vinilos con buen sonido, en casa o fuera: el handytraxx tube. Tiene el previo a válvulas, el brazo con contrapeso y el USB para pasar tus discos al ordenador a calidad de CD.
- Quieres archivar tu colección con la máxima calidad: el handytraxx 1bit. Es el único que graba en DSD y en PCM de 24 bits.
- Quieres el tube con una cápsula más fina, o te atrae una edición limitada: el handytraxx tube J.
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer scratch con el tube, el 1bit o el tube J?
No es su propósito. Su brazo con contrapeso y su cápsula están pensados para leer el surco con precisión, no para aguantar el movimiento del disco adelante y atrás, y no tienen crossfader. Para scratch está el play.
¿Puedo poner la cápsula JICO Clipper en un tube normal?
El brazo del tube usa un portacápsulas intercambiable con conexión estándar, así que admite otras cápsulas de imán móvil montadas en su portacápsulas. La Clipper, en cambio, es exclusiva de esta edición: el tube J es la forma de tenerla montada y ajustada de fábrica.
¿Y si uso el play para escuchar discos?
Puedes: tiene altavoz y salida RCA. Pero su cápsula cerámica y su brazo sin contrapeso están hechos para el scratch, no para la escucha detallada. Si escuchar es tu prioridad, mira la familia tube.
¿Alguno es de tracción directa?
No, los cuatro son de tracción por correa con corrección electrónica de la velocidad, lo habitual en un giradiscos portátil que funciona a pilas. Si buscas un giradiscos DJ de tracción directa para cabina, echa un vistazo a nuestra sección de platos giradiscos.
¿Incluyen el cable USB?
No. El tube, el 1bit y el tube J incluyen el adaptador de corriente con cable USB-C, pero el cable para conectarlos al ordenador hay que ponerlo aparte.