Korg SQ-1

El Korg SQ-1 es un secuenciador por pasos analógico de 2 × 8 pasos, heredero del SQ-10 que acompañaba al MS-20 en 1978. Es pequeño, funciona con pilas y tiene salidas CV/Gate, MIDI y Sync, así que controla casi cualquier cosa: un MS-20 mini, un sintetizador modular, las volca o un sinte de software. Y se toca como un instrumento: girando mandos y pulsando botones, sin pantallas ni menús.

• 2 filas de 8 pasos, con un mando y un botón por paso
• 8 modos de secuencia, incluidos aleatorios y en paralelo
• 2 salidas CV/Gate compatibles con V/Oct (1, 2 o 5 V) y Hz/V (8 V)
• MIDI OUT, USB-MIDI y Sync IN/OUT
• Conversor MIDI a CV cuando no está reproduciendo
• Pilas o alimentación por USB, 641 g

Dos filas, ocho modos

El SQ-1 tiene dos canales, A y B, de 8 pasos cada uno. Lo interesante es cómo se combinan:

• ALTERNATE: A y B se alternan paso a paso.
• ORDER: A y luego B, es decir, una secuencia de 16 pasos.
• PARALLEL TURN: A y B suenan en paralelo y cambian de sentido al llegar al final.
• PARALLEL ORDER: A y B en paralelo, cada uno por su salida: dos líneas a la vez para dos sintetizadores.
• CV/DUTY: A da las notas y B controla la duración de la puerta (gate) de cada paso.
• CV/SLIDE: A da las notas y B controla cuánto se desliza cada paso hacia el siguiente.
• CV/DUTY RANDOM: como CV/DUTY, pero los pasos de A en orden aleatorio.
• RANDOM: A y B en orden aleatorio.

Edición por pasos, al estilo volca

Los botones de paso tienen cuatro funciones, que se eligen con MODE:

• GATE ON/OFF: activa o silencia cada paso.
• ACTIVE STEP: salta pasos para acortar la secuencia o crear ritmos irregulares.
• SLIDE: desliza la nota hacia el paso siguiente.
• STEP JUMP: salta en directo al paso que pulses, para improvisar.

El mando SPEED fija el tempo y DUTY la duración de las notas. La resolución de cada paso puede ser negra, corchea o semicorchea, y cada canal puede trabajar en escala lineal (continua), menor, mayor o cromática, así que es fácil que todo quede afinado.

Conexiones: habla con casi todo

• CV-A y CV-B OUT con su GATE: minijack. El rango de CV se elige por canal: 1, 2 o 5 V (estándar V/Oct, para la mayoría de sintes modernos y Eurorack, y para el ARP Odyssey o el Minimoog) u 8 V (estándar Hz/V, para el MS-20 o los Yamaha CS). La puerta sale a 10 V y su polaridad es configurable.
• MIDI OUT: en minijack, con el adaptador a DIN MIDI incluido. Cada canal envía por su canal MIDI (B siempre en el canal de A más uno).
• USB-MIDI: controla sintes de software y alimenta el SQ-1. Si recibe notas por USB con el secuenciador parado, las convierte a CV y Gate: hace de conversor MIDI-CV.
• Sync IN/OUT: se sincroniza con las volca, la electribe o el monotribe, o con la salida de audio de un DAW. Por SYNC OUT sale un pulso de 5 V en cada paso.
• littleBits OUT, para el Synth Kit de littleBits (con el módulo Proto).

Con el MS-20 mini: CV-A a la entrada CV de los VCO, GATE-A a TRIG IN, rango de CV-A en 8 V (Hz/V) y polaridad de la puerta en negativa. Si no se cambia la polaridad, las notas no se cortan.

Especificaciones técnicas

• Secuenciador: 2 × 8 pasos
• Modos de secuencia: ALTERNATE, ORDER, PARALLEL TURN, PARALLEL ORDER, CV/DUTY, CV/SLIDE, CV/DUTY RANDOM, RANDOM
• Modos de paso: GATE ON/OFF, ACTIVE STEP, SLIDE, STEP JUMP
• Resolución de paso: negra, corchea, semicorchea
• Escala de CV: lineal, menor, mayor, cromática
• Rango de CV OUT: 1 V, 2 V, 5 V (V/Oct) u 8 V (Hz/V)
• GATE OUT: 10 V, polaridad positiva o negativa
• Sync IN/OUT: minijack mono; entrada máx. 20 V, salida 5 V; polaridad configurable
• Otras conexiones: MIDI OUT (minijack estéreo), littleBits OUT, USB tipo B (USB-MIDI)
• Alimentación: 2 pilas AA (no incluidas) o por bus USB
• Autonomía: unas 5 horas con pilas alcalinas
• Dimensiones: 193 × 84 × 63 mm
• Peso: 641 g sin pilas
• Incluye: cable adaptador de minijack a MIDI DIN y manual de usuario

Preguntas frecuentes

¿Funciona con las volca?

Sí, de dos formas. Por Sync, como reloj maestro para que todas vayan a tempo. Y por MIDI OUT para tocar notas en las que tienen MIDI IN, como el volca bass o la volca drum.

¿Sirve para Eurorack?

Sí. Ajusta el rango de CV a V/Oct (1, 2 o 5 V según el intervalo de octavas que quieras) y conecta CV y Gate a tu oscilador y envolvente. Necesitarás cables de minijack.

¿Puedo usarlo con mi DAW?

Sí. Por USB envía notas a cualquier sinte de software, y también puede seguir el reloj MIDI del DAW. Además convierte el MIDI del DAW en CV para tus sintes analógicos.

¿Guarda las secuencias?

No tiene memorias: la secuencia es la posición de los mandos. Es parte de su gracia: todo está a la vista y se toca en directo.

¿Es el SQ-1 para ti?

Sí, si tienes un sintetizador analógico o modular con entradas CV/Gate, varias volca que quieres secuenciar desde un sitio, o buscas una forma física e intuitiva de crear patrones que evolucionan.

Quizá no, si necesitas secuencias largas, guardar patrones o polifonía: para eso es mejor un secuenciador con memoria o el propio DAW.

Comprar Korg SQ-1